💡 Чаму сербскія брэнды на Xiaohongshu — гэта шанец для беларускіх крэатараў
Калі вы робіце кароткія відэа, любіце падарожнічаць або маеце niche па фудзе/красаванні/лайфстайлу — слухайце: Xiaohongshu ужо не проста “кітайскі Instagram”. Гэта платформа адкрыццяў і рэкамендацый, дзе кантэнт часта праходзіць добра ад “KOC” — звычайных карыстальнікаў, якія выклікаюць давер. Для сербскіх брэндаў, якія хочуць прыцягнуць кітайскамоўных турыстаў або праводзяць экспансію ў Еўропе, Xiaohongshu + Dianping — моцная камбінацыя, пра якую кажа Innovative Hub у іх нядаўніх анонсах і партнёрстве з Dianping (MENAFN).
Што цікава для вас як крэатара: многія брэнды шукаюць “портал” у кітайскую эканоміку падарожжаў — яны гатовыя плаціць за відэа, якія штурхаюць дайсці да крамы, рэстарана або тура. Гэта значыць: правільны фармат відэа-водгуку можа стаць прамым шляхам да грошай і доўгатэрміновых партнёрстваў.
У гэтай інструкцыі — практычны шлях ад першага кантакту да публікацыі і манетызацыі: як знаходзіць сербскія брэнды, як распрацоўваць прапанову, як выкарыстоўваць Xiaohongshu ды Dianping як магніты канверсій і якія KPI паказваць, каб брэнд сказаў “так”.
📊 Рэальны параўнальны здымак: Xiaohongshu vs Dianping vs Традыцыйны Instagram
| 🧩 Метрыка | Xiaohongshu | Dianping | |
|---|---|---|---|
| 👥 Месячная актыўнасць у Кітаі | 200.000.000 | 150.000.000 | 300.000.000 |
| 📈 Асноўная мэта | Discovery & Recommendations | Store visits & Group-buy | Brand awareness |
| 💬 Карыстальніцкі кантэнт | Высокая доля KOC | Агляды і купоны | Influencer posts |
| 💰 Тып канверсіі | Прыезд турыстаў, on-platform purchase | Непасрэдны footfall, купоны | Онлайн продажы, спасылкі |
| 🔧 Найважнейшы інструмент | SEO тэматычных хэштэгаў | Group-buy packages | Stories & Ads |
| 🏆 Ідэальны кейс для відэа-водгука | Лакальныя food-туры, beauty trials | Працяжэнне promo у рэальным жыцці | Глабальная пазнавальнасць |
Табліца паказвае, што Xiaohongshu і Dianping працуць як камбінаваная машына: Xiaohongshu прыцягвае цікавасць і давер праз KOC-кантэнт, Dianping канвертуе гэты інтарэс у фізічны візіт або купон. Для крэатара гэта азначае — відэа-водгук, інтэграваны з прапановай Dianping, мае значна вышэйшую камерцыйную вартасць, чым ізаляваны пост у Instagram.
😎 MaTitie ПАКАЗ: MaTitie SHOW TIME
Я — MaTitie, аўтар гэтага матэрыялу і неабыякавы да інтэрнэт-адкрыццяў, VPN-лайфхакоў і добрага кантэнту. Калі вам патрэбны доступ да Xiaohongshu ці іншых сэрвісаў з-за межаў — VPN часта вырашае праблему. Рэкамендую NordVPN для хуткага і надзейнага доступу:
👉 🔐 Паспрабуйце NordVPN — 30 дзён гарантыі вяртання сродкаў.
MaTitie можа атрымаць невялікую камісію, калі вы даведацеся праз гэтую спасылку.
💡 Як знайсці сербскія брэнды, якія адкрыты да Xiaohongshu-праектаў
1) Пачніце з нішы. Сербія — моцная ў фудзе (традыцыйная кухня), віннай індустрыі, boutique hotels і сціплых beauty-брэндах. Выберыце 2–3 нішы і сабярыце спіс 50 брэндаў.
2) Скарыстайцеся LinkedIn, Instagram і мясцовымі B2B каталогаўамі, каб атрымаць кантакты маркетолагаў. Дадайце ў спіс таксама агенцтвы, якія працуюць з кітайскім рынкам — згадка Innovative Hub у новінах паказвае, што сінэргія Xiaohongshu+Dianping — рэальны шлях для турыстычных ланцужкоў (MENAFN).
3) Праверце, ці ёсць у брэнда ўжо кітайскамоўныя старонкі або згадак у Xiaohongshu. Калі няма — гэта ваша перавага: прапановы, што ўключаюць лакалізаваны кантэнт і комплексную актывацыю (KOC + Dianping), прадаюцца лепш.
4) Падрыхтуйце “short pitch” — 3 пункты: што вы робіце, канкрэтны прыклад выніку (кейсы або метрыкі), прапанову па фармаце і бюджэце.
📢 Прапанова, якая прадае: структура каммерцыйнай прапановы
• Загаловак: “Xiaohongshu KOC відэа + Dianping group-buy — 30-дзённая актывацыя для [назва брэнда]”
• Што вы прапануеце: 1 відэа 60–90 с для Xiaohongshu, 3 кароткіх Reels/shorts, 5 KOC-сторыс і памочнік па аптымізацыі Dianping-лістынгу.
• KPI: views, saves, engagement, Dianping купоны выкупленыя (ці коды redeemed) — канкрэтныя лічбы і тэрміны.
• Цана і пакет: прасачыце даходнасць для брэнда — паказвайце прагноз footfall ад Dianping (даказванне праз кейсы Innovative Hub дае давер).
І памятайце: брэнды часта баяцца “небачных” мэтаў. Прадайце ім прамы шлях да кліента — напрыклад, “наш відэа-эксперымент павялічыць запас групавых купонаў на 20–35% у першы месяц” — і падмацуйце прыкладамі (калі ёсць).
🔍 Прадукцыйны працэс здымкі відэа-водгука для Xiaohongshu
• Перад здымкай: даследуйце хэштэгі, падбярыце лаконычныя ключавыя фразы на кітайскай (дапаможна перакласці або найняць лакальнага кантэнт-рэдактарa).
• Структура відэа: Hook (3–5 с), experiencing scene (30–45 с), honest verdict + CTA (купон/Dianping link). Xiaohongshu любіць authenticity — не перагружайце прамачная сцэнамі.
• Тэхніка: здымайце вертыкальна, яркія крупныя планы, натуральны гук — KOC-падобныя моманты.
• Публікацыя: аптымізуйце title і падпіс з хэштэгамі, загрузіце кароткі transcript на кітайскай для лепшага пошуку.
🙋 Частыя пытанні
❓ Ці патрэбен мне кітайскі пераклад для відэа-апісання?
💬 Калі хочаце максімальнай дасяжнасці — так. Нават 1–2 лаканічныя сказы на кітайскай і лакалізаваны CTA павялічаць engagement.
🛠️ Як адсочваць ўплыў Dianping у камбінацыі з Xiaohongshu?
💬 Папрасіце брэнд даць UTM/спецыяльныя коды групавых купонаў — так вы будзеце бачыць, якія платныя публікацыі і відэа канвертуюць у footfall.
🧠 Ці мае сэнс рабіць відэа-водгук для невялікага сербскага брэнда без Dianping?
💬 Так, калі брэнд плануе прымаць турыстаў або прадаваць праз е-commerce — відэа дасць яму трывалую аснову для далейшай экспансіі. Але комплексны падыход заўсёды каштоўнейшы.
🧩 Заключныя думкі
Сінэргія Xiaohongshu і Dianping змяняе правілы для брэндаў, якія прадаюць рэальныя сэрвісы і турыстычныя перажыванні. Для беларускіх крэатараў — гэта магчымасць стаць мостам паміж еўрапейскімі (у тым ліку сербскімі) брэндамі і кітайскамоўнай аўдыторыяй. Працуйце з рэзультатамі, прапануйце крос-платформавыя пакеты (KOC + Dianping), і не забывайце пра лакалізацыю. І так — мець VPN пад рукой (як рэкамендуе MaTitie) можа спрасціць доступ да платформы падчас працы.
📚 Further Reading
🔸 “Gushcloud International deepens MENA reach with majority acquisition of TalentPlus Dubai”
🗞️ Source: MENAFN – 2026-01-20
🔗 Read Article
🔸 “DITP teams up with HKTVmall to drive Thai exports via ‘Shoppertainment’”
🗞️ Source: Nation Thailand – 2026-01-20
🔗 Read Article
🔸 “AIMC 2026: iFLYTEK Launched its \”SuperAgent\” Based Marketing Agent Platform”
🗞️ Source: OpenPR – 2026-01-20
🔗 Read Article
😅 Нешта пра BaoLiba (маленькі self-plug)
Калі вы крэатар і хочаце, каб вашыя кейсы бачыліся за межамі Беларусі — заходзьце на BaoLiba. Гэта платформа, якая дапамагае запусціць рады каму і атрымаць ранжыраванне па рэгіёнах. Пішыце на [email protected] — мы адказваем хутка.
📌 Disclaimer
Гэты матэрыял абапіраецца на агульнадаступныя крыніцы і аўтарскі аналіз. Інфармацыя не з’яўляецца юрыдычнай ці інвестыцыйнай кансультацыяй. Калі патрэбна дакладная праверка або лакалізаваная стратэгія — лепш пракансультавацца з прафесіяналамі ў мэтавым рэгіёне.